Sugpiaq Salmon Life Cycle Poster

The Cook Inlet Aquaculture Association and Chugach Regional Resources Commissions collaborated to produce this Sugpiaq poster for schools in the Cook Inlet region.

Sugt’stun translations by Emilie Swenning and Sperry Ash, translators from Nanwalek, Alaska. Emilie contributes to the Nanwalek Sugt’stun Program and Sperry has a Masters in Elementary Education with a Sugt’stun language endorsement from the University of Alaska Fairbanks.

Click on the image to see an enlarged version. You may also download a PDF version.

Sugpiaq school poster